“在莫里亚蒂伏诛之后，整个伦敦——乃至整个世界，对于福尔摩斯和李来说，都像是一个行将落幕的舞台剧那样无趣。如果真的要形容的话，福尔摩斯和李，就像是看完了一场歌剧，感叹完那令人惊叹的高潮之后，出于尊重仍然留在剧院里等待演员们谢幕的看客。
但是正常人不可能生活在舞台上，对我们来说，我们的日子就是柴米油盐、打不到出租车、洗碗机出故障、隔壁邻居来借割草机……这些才是我们的生活。我们享受和平，但福尔摩斯和李享受案子，我们眼中无解的谜题在他们看来就像是报纸上的填字游戏。而作为一个和福尔摩斯与李一同破解填字游戏的人，我获得了这两个聪明人慷慨的许可，将一些填字游戏发在博客上，让广大正常人一起和我伤伤脑筋。”
——约翰·H·华生的博客
伦敦的远郊，天空晴朗湛蓝，空气中弥漫着青草与流水的清新气味。一棵大树下，三个人坐在折叠凳上，面前各自支着一个钓竿，显然正在湖泊中钓鱼。但值得一提的是，坐在树下的只有三个人，钓竿和折叠凳却有四个，空出来的那个位置的旁边则坐着一个黑色卷发、长风衣，而且看起来相当不耐烦的男人。
“夏洛克，夏洛克？”另一边的那个小个子男人探出头冲他喊了一句，“雪莉的鱼漂动了。”
“我看到了。”夏洛克挺不乐意地嘟囔道，“我有眼睛。而且约翰，如果你说话再大声点的话，我怀疑你直到下午都不可能钓起哪怕一只鱼。如果你的视力正常的话，你会注意到大约两分钟前你的鱼漂也有触碰式的移动，我再次提醒你，鉴于你挂鱼饵的方式相当不科学，恐怕你最后的收获只会是一个空荡荡的鱼钩。”
“什么？哦……”约翰听了以后立即收线，而出现在他眼前的果然是一个空荡荡的鱼钩。他露出了一脸蛋疼的表情沉默了片刻，抬头看了看夏洛克——后者干脆利落地低下头玩手机表示了拒绝——他叹了口气，索性露出一副可怜巴巴的表情转向了身边的新女友。
是的，新女友，和上个月出现在约翰身边的不是同一位，自从约翰成了网红以后，他身边就再也没缺过女友了。只是那些怀着好奇和憧憬接近约翰的女人们，总会有种种神奇到不可思议的幻想，而当她们发现“网红约翰”的外表下的真相之后，这些充满着不安分的冒险欲望的女孩子们，就会遗憾地留下一句“你是个好人”，然后离开他。
这并不是说约翰不讨人喜欢，实际上，约翰是个温和善良、幽默风趣的男人，而且具备一个医务工作者的耐心和包容。真要说起来，正常女孩子的择偶标准就该是他这样的，而不是什么夏洛克·怪胎·福尔摩斯。幸亏这世上在有夏洛克·福尔摩斯的同时，还有个雪莉·李……这让这两个怪胎可以互相祸害，而不至于再来祸害别人。
但即使是怪胎们，在同一个正常人产生了交际之后，也不免要迁就一下正常人。比如说，当“好人约翰”兴致勃勃地邀请他们同他的新女友一起去钓鱼，好让“大家互相认识”一下之后，怪胎们最终还是咽下了不同意见表示了同意。约翰确实是怀着某种好心，想要把两个在“比扫雷还要简单”的案件中越来越无聊的怪胎们拯救出来，好看看外头的蓝天白云和草长莺飞，而怪胎们在得知约翰换了个新女友之后，也勉为其难地同意了这项活动。
在约翰不知道的时候，怪胎们帮助了约翰躲过了两次喜当爹和一个女同性恋者以及一个控制狂的摧残（其中四张好人卡的由来），从此之后，怪胎们对约翰“吸引变（防和谐）态”的能力叹为观止。这就是夏洛克会坐在这个湖边，盯着自己面前和自己旁边的那个鱼竿发呆的原因。
至于雪莉不在这里的原因……好吧，她在半个小时之前还是坐在这儿的，结果就在这不远处突然发现了一具尸体，苏格兰场派来的人又恰好认识她……
理论上来说，雪莉·李仍旧隶属苏格兰场，所以她想了想，还是决定去完成这个“大概需要五分钟”的小案子。
夏洛克百无聊赖地盯着自己的鱼漂，突然眼神一凝——鱼漂稍微动了动，那姿态相当微妙，呈现出较为轻微的上下方向的晃动。他那聪明的大脑一瞬间构建出了鱼钩在水下的场景，那些视线不及的地方的事物刹那间清晰成像，构筑出一条鱼含住了鱼钩之后开始嘬动鱼饵的画面。
预计还有1.5秒左右鱼类上颚会接触到鱼钩，但我可以将其提前。夏洛克抬手握住了鱼竿一提，下一个瞬间，一条扑腾的鱼就被提出了水面。
一旁的约翰刚刚打算夸奖一下夏洛克，却见他兴致缺缺地将鱼甩进了水里（英国钓鱼一般用直钩），那只被惊动了的鱼瞬间就失去了踪影，临走的时候还愤愤地甩了甩尾巴。
“半尺长，长度不够。”没等约翰开口问，夏洛克就自己解释了一下。
“你根本没量……行，当我没说。”约翰悻悻地叹了口气，“我一点都不想知道你是怎么在不到一秒的时间里，用你的眼睛把那条扭曲蹦跶的鱼的体长测量一遍的……我一点都不想听到任何一句你会用‘显而易见’开头的句子。”
夏洛克从善如流地闭了嘴，转而继续用他那兴致缺缺、落落寡欢的眼神盯着水面。就在这时候，他的手机响起了一声蜂鸣声，他低头看了一眼——下一刻，那种无聊的、了无生趣的厌倦表情立刻从他脸上褪去了，转而出现的，是一种“夏洛克式的认真”的表情，微妙挑起的眉毛和收紧的嘴角都显示出了他那仿佛开机了一般的活跃神色。
“怎么了？”约翰凑过来问了一句。
夏洛克把手机屏幕转向他展示了一下——那是一条短信，来自雪莉·李，短信内容是一个定位，而坐标是一个所有英国人都相当熟悉却又极度陌生的地方。
白金汉宫。
“没什么，我女朋友似乎被我哥哥绑架了。”夏洛克冷静地说道，“而我现在要去和绑匪谈判，协商赎金和协议，好让我和我女朋友不至于耽误了晚饭。”
如果这真的是一场绑架的话，绑匪们的服务态度简直堪称业界典范，而人质所在地的舒适程度也显然在世界范围之内都足以令人叹为观止。总之，如果绑架界的同仁们想通过这一次绑架来获得“绑架雪莉·李”的经验的话……他们还是转行要简单一些，比如抢抢银行、收收保护费什么的。
因为首先，李明夜是被一架军用武直接到白金汉宫外头的停机坪上的；其次，绑架她的人堪称拥有英国情报界最骇人的权势和能力；最后，当夏洛克一脸不乐意地走进了某个大厅的时候，李明夜正端起了一个看起来似乎是古董的粉白色金边的洛可可式茶杯，姿态非常悠闲地喝了一口加了肉桂的上等红茶，而她对面空无一人，绑匪甚至都懒得去看守她。
看到夏洛克进来了，她还非常有礼貌地略略举了举杯子打了个招呼，而后者则没好气地瞟了她一眼，一言不发地走到她旁边坐下了。
“约翰不来？”李明夜挑了挑眉，“哦对……他刚换了女朋友，于情于理都该送女朋友回家的。”
“实际上，我也是这么打算的，只不过我的女朋友似乎不怎么乐意被我送回家。”夏洛克抱怨道，“你还记得你答应过我的吗？今天晚上你做饭，而且你保证过，会做出一顿‘除了满足身体需要以外还能提供除精神享受’的晚餐。”
李明夜的眼神飘忽了一下：“福尔摩斯先生，我得提醒你，我的承诺原话是‘在没有案子的情况下，我偶尔也可以试着做做饭，毕竟哈德森太太也有她自己的生活，当然，我们必须轮流。’而今天我既然会出现在这里，那么很显然，我们有案子了。”
夏洛克斜睨了她一眼，哼了一声，才用他那种冷冰冰的机械般的低沉声音说道：“按照我们的‘一周食谱’计划表，今天晚上我们应当吃鱼，而你不过就是讨厌鱼腥味而已。雪莉，一个有担当的绅士不该为他的卑劣毁诺的行为找借口……”
“年轻人，注意你的言辞。在严格意义上来说，我并没有毁诺，至少我并没有把我的想法付诸行动。在一个小时前，我刚刚破了一个小案子之后，是你的兄长派人用一架武装直升机挟持了我，这叫做‘不可抗力’，而我——一个年轻女人，不擅长与武装直升机对抗，这是一件十分符合逻辑的事情。”李明夜笑吟吟地看着他，悠哉地说道：“所以接下来的一小时，我就负责坐在这里，除了享受着皇室的用度之外，我还诚心地希望你忘记你的鱼，以及感谢迈克罗夫特。”
“不，实际上这不是不可抗力，你相当配合，而根据你陷入了领子里的头发来看，那些‘绑架犯’甚至还在直升机上给了你一个靠枕……还有滑雪耳罩和耳机？哼，你根本就是高高兴兴地坐在直升机上一边听音乐一边被挟持的，甚至在一路上你还优越感十足地看了看地面，或许你那时候除了鱼和迈克罗夫特以外，还感慨过伦敦的交通，并庆幸天上不会堵车。”夏洛克讥讽地瞪了她一眼，显然还对那顿鱼耿耿于怀。
说到这里，我们就不得不提一下这两位怪胎的“一周食谱”了。他们二人精确地测算了两个人一周所需要的营养成分，并将其换算成了食物，甚至连克数和调料都有提及。根据这些我们正常人看不懂也完全不想懂的东西，他们拟定了那张“一周食谱”，其中详细规划了每一餐的材料和重量以及烹饪方法……然后他们发现，哈德森太太外出度假去了（很难说是不是被这张食谱吓走的）。
于是他们决定亲自动手，由没有案子的那一方来负责做饭，而十分不幸的是，最近上门的案子都是一些鸡毛蒜皮的“沙发案件”（即在沙发上就可以得出结论），所以他们用各种方式来决定做饭的一方究竟是谁。
比如“蒙上约翰的眼睛轮流演奏小提琴曲并让约翰评判”、“双方都蒙上眼睛下一局盲棋（用真棋盘和棋子，不止要说出步数，还得切实地亲自把棋子落下去）”、“比赛恐怖电影中心跳起变化的次数”……等等，总之，在经过了一系列我们正常人完全想不到也不想去想的比赛之后，李明夜被裁定于今天做炸鱼排。说真的，鱼这种不管怎么烹饪都会弄出一身鱼腥味的食材他们俩都不想碰，但十分不幸的是，他们拟定“一周食谱”的时候，完全没想到烹饪这档子事会落到他们头上……
其实解释这些完全没必要，但是解释这些有助于让我们直观地了解到这俩怪胎的无聊程度，当然，某种程度上来说，约翰也快要成为怪胎的一员了。这位军医先生已经能在身后上演各种智力、观察力、毅力对决的时候，仍旧非常淡定地坐在沙发上看肥皂剧……
扯远了，让我们重新回到白金汉宫。
“所以你是打车过来的？看起来的确是这样，要知道出租车的椅背高度和私家车明显不同，你背上的皱褶说明了这一点。而你在路上显然没有从新闻上得到我被‘请’来此处的原因，所以你才到现在为止还在惦记着你的鱼。”李明夜叹了口气，“不过我想，到现在已经过了一个小时了，‘被观察期’也该结束了？”
“我以为你在进来的第五个分钟就该结束这段‘被观察期’了。”夏洛克的脸上现出了极度不耐烦的神色，“有什么好观察的？不过是一桩皇室成员不为人知的小案子，十有八九是不怎么致命的丑闻，我猜多半是桃色纠纷，这种事情我不想掺和。”
“正是这个原因，我才留在这里，夏洛克。”李明夜温和地拍了拍夏洛克的手背，“因为我猜，遇到麻烦的是一位女士，所以迈克罗夫特才请了我……但因为我的国籍原因，他们不信任我，所以我才决定让你过来。至少迈克罗夫特帮过我几个忙，我也不介意给他提供一些帮助。”
现在我们又得用普通人能理解的方式来讲述一下这两位怪胎的跳跃性对话了。