翌从噩梦中惊醒，梦中她又回到了地狱中，被她死死刻在脑中、骨头中、血液里的生母站在地狱之火里，身边是另一个男人，她已经记不清楚面容，不过能跟生母站在一起的，应该是她的生父。
他们站在冲鼻的硫磺中，面露狰狞，是最能吓到小孩子的表情。生母口吐人言道：“你为什么还活着？”
生父目光阴毒，如毒蛇一样死死盯着她，他说：“你怎么敢活着？”
翌吓得发抖，她下意识觉得自己又要挨打了，这时候忽然大火冲天，比地狱火还要明亮，还要灼热的火焰卷起来，一口吞噬了站在火中的两只恶魔。
翌直觉是有人在保护她，但是她对那个人完全没有映像。她直觉自己好像忘记了很重要的人，那个人本该被她刻进骨血里，记得一辈子的。
翌忘记了跑，她站在火焰前，死死盯着里边痛不欲生的人，他们像是蜡烛一样，身躯扭曲着，一滴一滴溶化。
火焰里又窜出一个人，那还是个孩子，个头只比翌稍高了一点，她光鲜亮丽地冲过来，周遭的火焰不近她身，连衣服上裹的一圈暖和的人造皮毛都没有染灰。她一把抓住翌，急冲冲说：“你怎么还在这儿啊，快跟我走！”
翌看着她感觉到更加熟悉，问：“去哪里？”
在前边抓着她胳膊的女孩转过头，奇怪地瞧她一眼，“不是说好的，一直跑，别回头吗？你还傻愣着做什么？”
翌直觉自己曾经听过这句话，她也一定见过这个女孩，她愈发觉得自己忘记了什么重要的人，脑子一分神，脚下便跌跌撞撞跟不上女孩子了。
两个人跑到火边，女孩已经跑了进去，翌心中犹豫，脚上却没停。正要进去，火中却忽然伸出一只烧焦了又融化掉一半的手抓住她，她的生母站在被明火压制住的地狱火中，面庞也溶解掉一半了，一只眼睛尚且还有代表恶毒的眼珠，另一个眼眶却空洞洞只剩下白骨。
她人不人鬼不鬼，口齿不清地说：“你要……去哪里？”
翌还未做反应，对方手间一用力，竟是要活生生把翌扯下去。
那道耀眼的明火已经稀稀拉拉逐渐式微了，那个想把翌带出去的女孩此刻站在火边，目光怅然地看着已经身陷地狱的翌。
翌被恶鬼死扯着，她觉得光明明明就在前面，她看见了，可是怎么都握不住。不过残缺的记忆却回来了，她记起了赵叔叔，也记起了，那个身高已经与自己齐平的女孩，是赵叔叔的女儿。
然后她就醒了，睁开眼睛进入眼中的是雪白的天花板，身底下的触感是软又棉的被褥，她还顺便摸了把身上，是布料很舒服的睡衣。
她记起这里是她家，她现在叫凌翌，昨天刚刚过完八岁生日，被凌家收养带来香港已经一年零八个月。这期间养父母请了营养师专门给她补儿时落下的营养，虽然基础不足，不过奋起直追下她的个头终于勉强跟上了同龄人，只是身子依旧单薄，营养师说这得长时间慢慢补。
被收养一个月后，凌翌的身体素质好了很多，再加上先前没怎么上过学，养父凌笠便请了家庭教师来给她打基础，她学得很快，去年九月份入了小学，今年年初申请跳级，秋季开学就可以进入新年纪。
凌翌把自己的名字翻来覆去在心里念了几遍，又把在凌家的生活回想了一遍，这才有几分从梦中挣扎出的清醒感。
一清醒，也就更能注意到身边的事。此刻天还黑着，凌翌拧开台灯，顿时汗毛直立。她的余光撇到，在床脚边有一个影子一动也不动。
凌翌怕吵醒家中，便压了声音质问：“你是谁！”除了一开始被吓得心脏停了一下外，之后便不怕了，凌翌很早就不害怕鬼神之类的东西了，她觉得这些东西再恐怖，也不会比她的生父母更甚。
站在床脚的那团黑影也不知道在这里待了多久，凌翌一喝，它竟犹豫了一下，然后缓缓散去身边笼罩的黑雾，露出底下的面庞。
凌翌一喜：“你是……”
那张脸凌翌只见过一次，不过后来在不同的东西上也见过，“……赵叔叔的女儿！”
对方还是跟两年前在福利院的那一见一样，连衣服都没换一件。凌翌此前见过的黑影也是她，只是自从来了凌家后，黑影便不出现了。
凌翌喜道：“是你啊，你也来香港了？”
说罢却觉得不对劲，凌翌细细看了一会儿，大惊失色，原先的黑影现在居然变成了半透明色，就像是……