光源氏做梦也想不到他再一次见到紫姬会是这样的一个场景。
身着暗红色的忍者在他面前与宋军交战，浓浓的血腥味充斥着他的鼻腔，不时有人死去，但很快就有人继续冲上前厮杀。但就在这一片混乱间，他的脑海一片空白，耳里也听不到任何声音，周围的一切在他眼里都成了背景，唯一能见到的就是紫姬娇小的身躯扑在那个男人的身前，然后缓缓倒了下来，浅紫色的衣襟被一股股涌出的血沾湿，再沾湿，很快地暗红了一大片。
光源氏呆呆地穿过混乱交战的两军，颤抖着伸出手往紫姬的方向踉跄走去，但很快被保卫着宋太子的宋军挡住了。他被人摁在地上，眼睛依旧死死盯着不远处躺倒在地的紫姬，不管不顾地挣扎着挪过去，那三名制住他的宋军竟生生地被他拖着往前滑。
围着宋太子的宋军严阵以待，默默地看着眼前这个状似疯癫了的男子，努力向前爬着，手臂大腿磨出了血迹，染红了白色的石子路，但他仍努力地爬着，仿佛已经感觉不到疼痛了。看到此情此景，这些杀伐沙场的男人们此刻竟生出了不忍。
周筱张开嘴，却涌出一股股腥红粘稠的血，她半眯着眼，神色哀求地望向宋太子。
宋太子直直地站在她身旁，由此至终没有移开一步。他现在似乎在出神地想着什么，忽然感觉到周筱请求的目光，他向那三名士兵微微地颔首，那三人立刻放开光源氏，回到圈外守好。
光源氏被放开，他缓缓从地上起来，脚步不稳地走向紫姬。来到紫姬面前跪下身子，轻柔地将地上的紫姬扶起来，让她靠在自己的怀里，一遍遍不厌其烦地擦紫姬嘴角不断涌出的血。
周筱目光涣散，她勉力抬起右手，颤抖着抚上光源氏放在她唇边的手。周筱闭上眼，眼角缓缓流下一行泪，顺着太阳穴消失在她的鬓角处，手无力地滑下，垂在地上。
光源氏紧紧揽起她，将脸埋在她的肩上，整个身子不可抑制地颤抖起来，没有人知道他是不是在哭，但他们两个人早已自成一体，将这个喧嚣的世界隔绝开来，没有人能踏足他们，在他们身上以及周围，有一股浓浓的绝望与无尽的哀伤。
他横抱起女人，一步一步稳稳地朝外面走去。
包围圈的宋军士兵犹豫地看向殿下，发现他还在出神，一狠心，侧身，空出细细的缝隙让这个男人通过。
他们就这样看着这个男人抱着女人步入混战中，穿过死伤累累的战场，消失在宫廷大门外。
“我带你回家。”男人笑，轻声细语道。
女人紧闭的嘴角一直上扬着，仿佛是应和他。
后记：
公元一一二六年四月二十七日，大和皇帝今上与太上皇冷泉联合平氏家族势力，于平安京宫廷内暗杀宋太子赵桓，反动势力终被宋军绞杀殆尽，大和自始完全划入大宋领土内。
阴历三月初三的早晨，小若紫趁着大家都在为她准备桃花节庆典的空档，抱着父亲给她买的小偶人，偷偷地从后门溜了出去。
小若紫跑到隔壁家的墙角下，有些踌躇不定。
父亲母亲曾告诉过她，他们家隔壁住着一个专门抓小孩的古怪老爷爷，哪家有小女孩不听话，到晚上的时候老爷爷就会出来将她带走，然后吃掉，将骨头埋在他家的湖底。
小若紫从小就古灵精怪，越不让她做的事情她越想去做。她也很害怕会吃小女孩的老爷爷，但她内心痒痒的，一直想去探究这是不是真的。
于是，她经常趁大家不留意的时候跑到老爷爷家的墙角下，听听那个老爷爷在干什么。她听到最多的是老爷爷对一个叫“紫姬”的女子说的话，但那个紫姬却从来不说话，也许是个哑巴，就好像现在说着的那样。他们今天也起得很早，一大早就起来下棋了。
小若紫听到棋落棋盘的清脆悦耳的声音，然后那个老爷爷的声音就响起来了。
“紫姬，落子无悔，你可不能赖账哦。”
又一声下棋声。
“紫姬，我把你的白子堵得死死罗。”
然后，
“嘿嘿，紫姬，本君赢了，你该怎么奖赏我呢，嗯？”
小若紫听到这，实在好奇到不得了，她望向墙角由于前几天下大雨而倒塌的一个小小洞口，将小偶人放在外面，缓缓爬了进去。
一进来，她就惊讶发现了这个院子很大，种满了樱花树。此时正值春季，樱花盛放灿烂，满天地都飘飞着美丽的花瓣。