最有一个房间里，没有陷阱也没有机关，只有一面十分华丽、造型古朴的镜子。哈利早知道这点了，但是奇洛并不知道。
“这应该是邓布利多的关卡。”奇洛一下子就这么说。他往前走去，开始打量镜子，然后看到了里面的景象。“噢，我看到了！我看到了我拿到了魔法石，献给了我的主人……”他完全下意识地往空中一抓，然后毫无意外地抓到了一把空气。“噢，不！”他的声音带上了被戏耍的愤怒。这终于让他注意到了镜子上方的文字，“厄里斯……不，简单的文字游戏，欲望！(注一)没错，我现在只想做到这么一件事……”
哈利站在他背后，从侧脸上看到了奇洛贪婪而疯狂的表情。他并没有动，而只是小心地盯着奇洛。奇洛手里拿着他的魔杖，附身在他身上的伏地魔也没有说话。从活板门之后开始，奇洛就没有完全背对他过。他需要一个机会……
“这不是真的，”奇洛喃喃自语，开始绕着镜子转圈，“应该就是这里才对……可是它藏在哪里了呢？”他一寸一寸地敲过镜框，似乎觉得魔法石可能用一种麻瓜或者巫师的方式藏在里面。但是直到他几乎把镜子瞪出一个窟窿出来，依旧一无所获。最后他转头过来，脸上的表情带着显而易见的懊丧：“主人，您看……”
哈利不知道他这时候去照一照镜子，是不是还会有魔法石掉到他口袋里。当然了，如果邓布利多设置的条件还是不想使用魔法石的人才能从镜子里拿到它，那他肯定还能成功。但是这点不能被奇洛知道；而如果真拿出来，他就要兼顾魔法石和日记本两个了。
“我自己能行。”伏地魔的声音在他的脑袋里响起来。和平时惯常的讥讽或者嘲笑不一样，他难得用上了一种十分冷静理智的语气。“你记得那些咒语吧？”
哈利听着他的声音，不知怎么地就觉得他们肯定胜券在握。“当然。”他新近学的几个恶咒，开玩笑实在过度，但是对付奇洛那就完全合适了——伏地魔在这点上的确有先见之明，知道奇洛这一次不会再大意地空手对付他。但是他仍然担心对方的安危，不由得又确定了一句：“你真的没问题？”
伏地魔觉得他已经回答这个问题到厌倦了。但是除去别的不说，哈利这么谨慎是完全有必要的——要知道救世主还不知道他们的机会恐怕只有一次呢！所以他从缝隙里往外看了看情况，并不正面回答，只说了一句：“那就这样。现在开始，照你觉得对的情况去做。”然后声音就消失了。
事实证明，他的时间掐得很对。因为哈利迟疑太久，奇洛脸上的羞愧已经带上了点怀疑：“……主人？主人？”
哈利已经回了神，用一种非常镇定的模样清了清嗓子。如果可能的话，他也不想怀疑伏地魔，但是这件事的确不能冒风险。只是对方现在让他自己行动……伏地魔什么时候相信他不会出岔子了？“你到边上去。我看看镜子。”既然伏地魔坚持那种看法，想必也不会拿他自己的性命开玩笑，那他就再认真相信一次好了。