送入医院的杰克·莫瑞与约翰·哈代两人受伤并不太重，虽然病例上一个浅二度烧伤一个深二度烧伤，但因创面较浅，统统归置到了浅度烧伤中。而莫兰根本就是个一度烧伤，伤口又不在什么碍事的地方，住了三天就差不多愈合了。
两人早就醒了，每日在医院也甚是无聊，哈代夫人拗不过丈夫只能回了家，只留下莫瑞夫人照顾二人。杰克正被母亲训斥的焉巴巴的，只能一叠声地答应不再玩牌。而莫瑞夫人则是恨铁不成钢——卡文迪西俱乐部说是纸牌俱乐部，其实不过是个地下赌场罢了，还带了色QING交易与毒品！要不是这次事发后老板及时遮掩，恐怕早就被丢进苏格兰场去审了。
而约翰则在旁边幸灾乐祸，听久了却也无聊。不经意抬头时看到了门口不知何时站了一个美艳绝伦的红衣美人，一时愣了愣，竟然看呆了。
李明夜似笑非笑地斜了这个毛头小伙子一眼，举手投足间媚态四溢。她往里头看了一圈，故作犹豫失落，极为动听的娇柔女声带着浓浓的法国腔：“塞巴斯蒂安不在么？”
这一句将房中的莫瑞夫人和杰克都惊住了，二人纷纷看过去——两个男人自然是看得如痴如醉，而莫瑞夫人则是本能的在眉眼间带出了一丝不喜来。
李明夜自然看了出来，她拿捏着前世见到的那位法国JI女的人设，刻意冲着杰克展颜一笑，简直是百媚横生，直把这个见多了美女的年轻人看得呆住了。
“塞巴斯蒂安他……他昨天晚上，对，昨天晚上九点多回家了。”约翰赶紧抢先答话，面色急切。“不知道小姐叫什么名字？我们好跟塞巴斯蒂安说一声。”
李明夜露出被这种急切逗笑了的样子，素手纤纤半掩红唇，咯咯笑道：“叫我莫佳娜吧，先生们……塞巴斯蒂安已经回家了？看来我又扑了个空。”
“噢，我相信如果塞巴斯蒂安知道会有像你这样的美人来看望他，他是绝对不会出院的。”约翰十分殷勤地奉承了李明夜的美貌，又唯恐她就此离去，赶紧邀请道：“外面的天气看起来不是很好，莫佳娜，你为什么不在这儿歇息一会儿呢？”
杰克也回过神来，同时有些不满地瞪了他的朋友一眼，转向李明夜露出了讨好的笑脸来：“这位美丽的小姐是法国人吧？只有像法兰西这样浪漫的国度才能培养出像你这样的美丽淑女。”
李明夜扑哧一笑，似乎是被打动了一样，犹豫了片刻便走进病房找了个椅子坐了下来。她的坐姿也是软绵绵的，纤薄的黑丝袜包裹着露出裙摆的柔润小腿和细腻的脚踝，穿着一双精美端庄的christian红底细高跟鞋。
“每个英国人第一次见到我，都看出了我是法国人，就好像对我说‘嘿，莫佳娜，你的英语真糟糕’一样！”李明夜似笑非笑地瞥了杰克·莫瑞一眼，眼神中带着妩媚的不满。
两个男人是见惯了女人的老手，对这种似挑逗似调侃的姿态再熟悉不过了。杰克心中一喜，赶紧说道：“我为我的失言向美丽的小姐道歉，但是莫佳娜，你温柔的法兰西口音让你的英语听起来更加动人，我赌上一个英国人的所有风度发誓，我说的是实话。”
李明夜被逗笑了，正要开口，冷不防莫瑞夫人神色冰冷地插话了：“这位法国女士是来找塞巴斯蒂安的？”
“啊……是的，可惜他已经出院了，真遗憾不是吗？”李明夜毫不在意地耸了耸肩，看起来就是个轻浮放荡又喜新厌旧的法国女人。“我听说塞巴斯蒂安在打牌的时候碰上俱乐部失火了，就打算来看看他。”
“这场火起的真是莫名其妙，不过塞巴斯蒂安受的伤不重，也是他幸运，起火前去吧台买酒了，留下我们两个倒霉蛋和那个死了的可怜的阿德尔。”杰克说到起火的时候神色稍微收敛了些，看上去还是受到了惊吓的。
但是约翰的胆子更大，他接过话头：“我可不觉得我们两个倒霉！看看阿德尔吧，起火的时候居然腿都软了……噢，真是太倒霉了，如果他的腿脚灵便一点儿，说不定能逃出生天呢。”
“阿德尔死了，最难过的应该就是塞巴斯蒂安了，他们平常的关系还是不错的……唉，可怜的阿德尔，死之前还在喊塞巴斯蒂安的名字，恳求我们的莫兰上校救他。”杰克的神情有些低落。
“塞巴斯蒂安当然去了，他是个勇敢的孩子，在阿富汗服兵役的时候可是英国陆军第一神枪手。”莫瑞夫人笑吟吟地把话题往莫兰身上引——她可不想这个轻浮的法国女人把注意力投在自己的儿子身上。“他在射击俱乐部的记录无人能破，不是吗？”
李明夜好奇地问：“射击俱乐部？我之前听他提过，但他可没说什么记录。”
莫瑞夫人亲切地说道“柯林斯枪手俱乐部（虚构）的射击榜上，塞巴斯蒂安的名字就没下来过，他是个厉害的狙击手，在阿富汗的时候立了不少功呢。要我说，一个风趣幽默的有钱小伙子，还英勇坚定，他可真是讨人喜欢。”
“——英勇的可不止是塞巴斯蒂安，女士。”约翰见势不妙，立刻插话。“如果所谓的英勇就是尝试拯救阿德尔的话，那我只能说，我们也尽力了。那个可怜人一见起火，整个人都软了，重的和死猪一样，我们两个人都拖不动他……”
约翰和杰克超乎寻常的话痨，而莫瑞夫人则一直在提莫兰，这也就导致他们的话题一直围绕着纸牌俱乐部失火的那个晚上与莫兰的个人信息。而李明夜一边引导着话题，一边从他们说的话中整理汇总情报，最后假装接电话离开了病房。
但是外面呼啸的秋风与豌豆大的骤雨成功地让李明夜打消了立刻去俱乐部走一趟的念头。她眼睁睁看着在狂风中东倒西歪的树木和行人，头疼地扶住了脑袋，属于每一个英国人的“怎么又是这个鬼天气”和“算了反正我们都习惯了”涌上了心头。
恰好此时夏洛克发来了短信，李明夜简直是喜出望外，礼节性地发了几条之后立刻就把自己的地址发了过去。而不管是刮风下雨还是破案缉凶，夏洛克·福尔摩斯永远都是十分可靠的，在接到地址的半个小时之后，医院一楼的电梯打开了，穿着高级灰薄呢风衣的高挑身影出现在了医院大厅。
李明夜浓妆艳抹的妖媚脸庞上略过了一丝促狭的笑意。她袅袅娜娜、身姿聘婷地走向了电梯，妩媚的眼波甚至没有往夏洛克的脸上转哪怕一下，但是在路过这位侦探先生身边的时候，一只属于男人的手擒住了她的手臂。
夏洛克狐疑地打量着陌生的精致面孔，但当他的目光落在了女子小巧圆润的耳朵上时，他的神色转为笃定。毫无疑问，夏洛克认出了她，即使他看上去有些惊异：“一年不见，你这是在做什么？打扮成一个法国交际花？”
夏洛克的目光如同X光一般将她从头到脚扫描了一遍——如果雪莉是个演员，那她显然是登峰造极的那一类人了。如果不是过于熟悉的颅部线条让他在电光火石之间有些了悟，恐怕他根本就不会注意到这个红衣女人，尤其是雪莉还特意把他十分熟悉的双手都放在崭新的凯莉包里假装在摸索着什么的时候。
一举一动近乎无懈可击，这个红衣女人俨然就是一个美艳到近乎下流的尤物，即使是运用上演绎法来推理也是这个结果。但是此刻这个打扮的暴露魅惑的女人看着他，宝蓝色的明眸中却是他十分熟悉的神色，冷静而轻快的笑意，带了点促狭捉弄。
不知为何，夏洛克的目光在掠过雪莉胸前的时候微不可查的一顿。浑圆□□的RU房随着胸口的对襟露出了小半个柔和的轮廓，显得分外勾人心魄。他心里闪过一丝不自在，手上已经松开了她，轻咳一声镇定地道：“我想我来的不算太迟？”
李明夜倒是毫不在意自己性感的打扮。她姿态柔软地挽住了夏洛克的手臂，扯着他走向了电梯：“当然不算。在这种天气之下，你不管什么时候来，我都不会责怪你的。感谢你的绅士风度，亲爱的夏洛克。我想你叫到的的士还停在停车场里吧？”
“当然了，雪莉。我认为在温暖的房间中喝一杯咖啡，足以让你把你的来意告诉我——既然你需要我的帮助。”夏洛克淡淡地说道。些微的局促已经从他身上散去，属于夏洛克·福尔摩斯的冷漠姿态重新回到了他的身上。“鉴于你连格莱森的帮助都需要，我想你肯定是想要做什么大事了。”
二人回到了夏洛克的居所之后，李明夜洗了个澡，穿着属于夏洛克的宽大睡衣就走了出来。房东一家对于“大变活人”的惊讶被夏洛克挡了回去，他叫了一杯咖啡坐到了起居室的装饰性壁炉前，对李明夜的装扮挑了挑眉——此时的李明夜正费劲地将袖子和裤腿卷起来，显然她对于这些有些不在行。
“你今晚不打算回酒店了？”
“我可不敢回去，莫兰肯定已经知道我的消息了，还有那两个对我念念不忘的年轻人。幸亏我的房间用的是格莱森的警官证开的，不然可就把我自己给暴露啦。”李明夜拨了拨被吹的半干的长发，笑吟吟地道。“你是送上门来的保护伞，我亲爱的夏洛克。我原本打算让格莱森来接我的。”
李明夜一点都没有细说原因的意思，她相信自己洗澡的时候这个敏锐的咨询侦探一定已经把她出现在伦敦的原因查了个底朝天，并且已经成功判断出了她的意图和推理。而在摩根已经被捕，就等审判的空闲关头，李明夜也不介意夏洛克为她提供帮助。
夏洛克对她的利用不置可否，只瞥了她一眼：“看来你已经确定是莫兰了？”
“我的推论是具有严密的逻辑性的，但是目前我缺少证据，神枪手先生是一个狡猾的猎人。”李明夜从桌上拿起了另一杯咖啡捧着，刚刚沐浴过的红润面色又消退了下去，似乎觉得有些冷，她双手捧着有些烫的咖啡喝了一口，蹙着眉一边整理思路一边道：“莫兰爵士的财务状况不是很好，《每日新闻》几年前的照片就能看出来，穿了至少两年的西装，没有得力的女仆，一个带着儿子的鳏夫不得不自己熨烫衣服，并将自己儿子送上了战场。但是塞巴斯蒂安·莫兰从阿富汗回来之后，他们的财务状况有了很明显的改善，直到现在——我不认同是战争抚恤金，即使塞巴斯蒂安·莫兰已经是个上校了。而且一位上校，不在军部任职，反而流连在赌场和SE情场所？我可不认为政府会这样浪费人才。”
“然后我发现塞巴斯蒂安·莫兰的财务状况改善有一个很根本的原因——他十分擅长DU博，报纸、杂志、新闻和他的博客都能说明这一点。我是个心理阴暗的人，从概率学上来说我可不相信一个人的运气能有这么好，所以我想到了出千。可惜的是，之前可没人发现这位莫兰先生的好赌技是依靠他那双灵巧的双手得来的。”