“什么？以后一周只能去一次梅里顿？”
第二天早饭后，当贝纳特先生对着女儿们宣布自己昨夜经过慎重思考而做出的决定时，贝纳特太太和家中两个最小的女儿简直不相信自己的耳朵，顿时炸开了锅。
“贝纳特先生，我没听错吧？你刚对女儿们说什么？”
贝纳特太太嚷了出来。
“我的太太，你没有听错。从今天起，女儿们只准在礼拜天到教堂做完礼拜后才能去镇上一趟！其余时间，都必须给我老实待在家里！”贝纳特先生板着脸说道。
“天呀，贝纳特先生，这样女儿们会闷死的！”
“胡说！布朗家的女儿就是遵循这样的规矩的，上礼拜在教堂里遇到我跟我打招呼的时候，小姐们精神着呢！我仔细想过了，附近几十里，没有一家的小姐会像咱们家的一样几乎天天往梅里顿跑。听着，农庄今年收入比往年更少，还是让女儿们老老实实待在家里，发带少买两条，鞋底也能少磨破几双。绣绣花，读读书，实在没事干，让爱丽丝带你们去农场挤牛奶！”
贝纳特先生这话出来，不但吉蒂和莉迪亚被吓得哭了起来，连刚开始置之事外的玛丽也睁大了眼睛。
简一开始也被贝纳特先生的话给吓了一跳，再一想，估计和昨晚伊丽莎白找父亲有关，看向伊丽莎白，见她神色平静，嘴角似乎还略微含笑，心情终于跟着松弛了些。
贝纳特太太眼珠子却都瞪得要掉出来了，一个劲地拼命摇头。
“天哪，你一定是疯了！你怎么能让女儿去做那种不体面的事！哦天哪！我要晕倒了！简，莉齐，快，快拿我的嗅盐来，我要晕倒了……”
简慌忙到橱壁里拿嗅盐，和伊丽莎白一起扶住贝纳特太太，使劲给她扇风。
贝纳特先生今天却不为所动，也不管家里鸡飞狗跳，依旧严肃地说道：“我宁可让人在背后说我赶女儿们去挤牛奶，也好过让你们这样天天出去丢人现眼！就这样决定了！”
吉蒂和莉迪亚哭得更厉害了，贝纳特太太在嗅盐的刺激下，情绪越发激动，吓得家里几个仆人都在门口张望不停，贝纳特先生终于改口说道：“那就改成一周两次！这是我能做的最大让步了！”
本来已经绝望的吉蒂和莉迪亚终于缓回了一口气，贝纳特太太情绪也稳定了些，坐了回去，嘴里嘟嘟囔囔个不停。
“你们以为就只有这些吗？”贝纳特先生居然还没完，又开始宣布：“我昨晚琢磨了下，制定了一套贝家女士出席舞会的言行标准。第一，除了简和莉齐，你们几个小的，不准和小伙子眉来眼去，不管那小伙子长得多英俊，让我发现的话，就立刻和他决斗，要么让我宰了他，要么就让他宰了我！当然了，这样的话，你们现在住的房子就归别人了！第二，不准在舞厅里喧哗打闹，否则我会拿沾了马粪味的马嘴套给你们戴上！第三……”
贝纳特先生滔滔不绝，贝纳特太太这下真的要晕过去了——她一向对丈夫死了后房子归别人所有这件事非常忌讳，半句也听不得。
伊丽莎白和简忙着安慰母亲的时候，禁不住也感到有点惊讶了。
考虑到不久之后，那个曾给贝纳特家带来过无尽烦恼的民兵团就要驻扎到梅里顿了，所以昨晚，伊丽莎白去找贝纳特先生谈了一番恳切的话。为了达到效果，她干脆把达西评论自家的话给搬了出来。
“爸爸，达西先生不是第一个这样看待我们家的外人，如果您再不管，他也绝不会是最后一个。之所以要提他，唯一的原因就是别人在背后议论，他当面直言不讳而已！我想您不是不知道外人对咱们家的风评，只是一直没人当着您的面说，所以您也就得过且过当做没这回事儿！现在我来告诉您，您这样是不负责任的！”
冰冻三尺非一日之寒，多年放纵惯出来的各种习惯，也不可能靠一朝一夕就能给纠正过来，所以伊丽莎白只强烈要求父亲从现在开始限制几个妹妹出门的频率，不要再让她们像以前一样几乎天天都在外面晃荡。没想到贝纳特先生一早却突然自己宣布这么多的规矩，这让伊丽莎白也开始觉得意外了。
贝纳特先生还没宣布完自己制定的苛刻的言行标准，吉蒂和莉迪亚又哭了起来。玛丽推了推眼镜，正预备离开这个和自己无关的嘈杂地方，好自己回去做关于音乐和人生的研究时，贝纳特先生转向家里的三女儿。