顾晗晗十分汗颜，被说成有学问而不是文盲，她还是头一回，这简直是太让人不习惯了。
“也不是很懂，这上面的文字应该不是现在用的，读不出。”她尴尬道，“但这种类似的东西我恰好见过，所以猜的，应该**不离十。回来我去卫城找找熟人，应该会翻译得出来。”
这个时候，里欧思突然插嘴说：“给我看看。”
顾晗晗没多想，将古籍掉了个个儿，就推给了里欧思。
里欧思拿着古籍稍微翻了翻，就说：“这个应该茶达家族某一位叫做‘万’的祖先留下的回忆录，主要记录了他曾经战斗的生活。”
他指着扉页上的文字念到：“给我的战友以及我们为之战斗的祖国。”
然后又指着下面署名的首个词说道：“这个词，念‘万’。”又指了后面十几个词说：“这是他的父名和姓氏”，最后从这十几个词中画了一些部分出来，拼在一起，说道：“这是茶达的来源。”
“所以，他应该是茶达家族还没有正式形成之前，连家名都还没有出现时候的一位先祖，按照我们现在的习惯，可以把他叫成茶达万。”
这回大吃一惊，刮目相看的人换成顾晗晗了。
”你看得懂？”
“基本吧，”里欧思说，“这种文字是公元时代的文字。你们知道，地球的公元时代，人类并没有严格意义上的统一文字和通用语，人类在这一个起源的星球上至少有几百种语言，几乎每一个人民族和政权都能分配一个，真正的通用语是银河时代兴起之后的事情了。但在地球时代也会出现强势文化的地区语言得到广泛传播与运用的情况，甚至一直流传到现在，比如说汉语、宇宙通用语，神殿的古日耳曼语，都可以追溯到地球时代有影响力的古语言。”
“回忆录上的这种文字也是地球曾经广泛流传有过相当影响力的一种语言，这种语言和文字在进入银河时代之后还一直使用，直到银河进入战国时代，所有来自公元时代的国家与秩序都被砸得稀巴烂，彻底碾碎之后，这种语言才灭亡了。”
“你看，”里欧思指了指扉页上的落款的日期：“，宇宙历1623年，正处在银河战国时代中期。帝国时代的萌芽已经开始孕育了。”
“这个缩写，”里欧思又指了指日期上面的前缀，说道，“并不是宇宙历的意思，而是银河历。把宇宙历称为银河某某年，这是战国时代之前的习惯，来自地球和共和年代和大宇航的遗留。宇宙历的用法实际来自于海盗，而到了帝国时代，他们通常会用某某大帝某某年这样的格式来表达年份。”
顾晗晗一脸懵逼——我一点儿都不知道，什么地区语言，战国时代，银河纪年，你确定这是高中历史课的内容？好吧，反正当初上历史课我也从来没听过讲……
黑旋风和蛋仔这种从来没上过学也承认自己大概是个文盲的反倒是没什么感觉，反正说啥他们都感觉很新鲜很长学问填补了人生的空白。顾晗晗还在发懵的时候，黑旋风已经很热切地在催了：“这上头写的什么？”
于是里欧思就一边翻一边讲：“回忆录里头写，海盗摧毁了他们的国家，残暴统治和奴役他们数万光年的疆域和亿兆人民，他和他的战友们不愿意屈服，做他们的奴隶，于是他们揭竿而起，跟随‘大帝’一起，与海盗战斗，在国家的废墟上建立了‘秦’这个国家。”
黑旋风非常稀罕，露出骄傲与有荣焉的表情：“海盗？”
里欧思晒然：“你在得意什么？别乱攀祖宗，多看看历史吧！那时候的海盗是时代的主人，是银河最强大与先进的力量，跟你们这些只能打家劫舍被撵得像狗一样的家伙根本不是一回事。卫城贵族都比你跟他们的血缘更近。”
这当然差点又引来一场拳脚，顾晗晗趁他们打起来之前，赶紧问：“然后呢，然后还写了什么，最后那些手稿是怎么回事？”
“他主要是写从他参加起义到受到伤病困扰不得不退役的十年间，跟他的战友们所经历的上百次战斗。”里欧思说，“最后那些则是他画的他跟他的战友们当时战斗所用过的一些能量阵型。
作者有话要说： 存稿终于能正常打开。
8号的更新明天补 </p>