传闻有鸟，名菲尼克斯，其寿四五百岁，自觉将终，则聚干香木一堆，立其上。待天甚热，揺尾燃火自焚矣。骨肉遗灰变成一虫，虫又变为鸟，浴火重生而为不死鸟......
苍穹书院文史馆，在鳞次节比的书柜当中，一个彩衣女子刚刚将这样一篇字条看完，手中白光一闪，字条化作灰烬。她略作思索，拿起纸笔写下一张新的字条。那些晦涩难懂的上古文字在她笔下如流水般浮现，美妙至极。一面写满了，稍作思索，又翻过来在另一面刷刷点点写了一封信。
她漫步来到窗口，抬头看了看天空，不是她喜欢的颜色。
长安的天在这个季节总是受到西北的风沙影响。
一只鸟儿从天空掠过，彩衣女招招手，鸟儿飞扑落下来。
她把写好的新字条叠好放进鸟儿足下的小竹筒里。
这种鸟儿是唯一能避开长安城里几个老东西耳目感知的，就是负重有限，偏偏想要翻译来的内容过太多，只好慢慢来。
看着鸟儿飞上高天，她心中隐隐期待着那人的回信。
第三封，她在心底里数着。
黑鹰叔叔说他是霄儿官人的老师，那应该至少是个中年人吧。
一个博学多才的中年奇男子，孤高如天边那朵绯红之云，连谢龙煌都不能拉拢的男人。
这座文史馆里还有几本他译的书，皆是彩衣女最喜欢的读物。尤其喜欢间歇处穿插的带有明显个人风格的点评，或者点睛小令，她透过那些文字来观察那个想象中的男人，但更多时候只会觉得那人像雾像雨又像风。
徒弟和徒弟成了亲，师父和师父正在交朋友。
三千先生，你究竟是个什么样的人呢？
......
三弟的烦恼终于还是由始作俑者亲自来救场解决。不过留下了后遗症。
小姑娘宁兰馨很不开心，硬要诬赖三弟引起误会挑唆她母女关系，害她当街大哭丢丑。三弟自然是觉得冤枉，换做以前谁敢这么对他，直接一巴掌拍碎脑袋了事。但是对宁兰馨，他却觉得手臂沉的抬不起来。
这几天，宁兰馨天天来衙门找三弟，上上下下，只要不是傻子都瞧出来小姑娘为什么来了。
嗯，只有一个傻小子毫无觉察。天天觉得人家在烦他，偶尔看不见又觉得空落落的。
三弟觉得自己正变得不正常，于是来找张潇，请他跟宝丰楼那边打个招呼，别让她来了。
张潇说，原本我是想给杜姨一个惊喜，结果因为你的愚蠢，险些造成她们母女的误会，所以这件事全是你的责任，宁兰馨在进入广德书院学习之前，你要把她哄高兴了，否则你就得跟着一起上学去。
三弟自然是不愿接受，他说这明明是您自己没安排好，而他已经按照安排做了该做的，所以这不是他的责任。
张潇就说，这就是你的责任，我有我的道理，不信你看。然后伸出了拳头。
关节青白如玉，肤色如牛奶，随便一个妖神族娘们儿的手都比他粗糙。
三弟默默看了一会儿，悲愤的点点头，好吧，这是我的责任。
暗自发誓，老贼休狂，等我长大的。
飞鸟盘空，感知到金鹏
王身上暴躁的气息不敢下落。
张潇看着三弟，问：“你还留在这里等什么呢？”目送三弟出了院子，才招手将空中飞鸟唤下来。
笔友姓燕名鸿飞，天下人称其为羽圣。一个立志要成为天下第一的女子。
先生您好，上次翻译的文稿已经收到，心头疑惑迎刃而解，小妹心中甚喜，感激之情藏于五内，近日常观先生译文，偶见妙笔生花绝非鹦鹉学舌可比，故知先生胸藏沟壑容得当代文坛八分风流，思及至此，常渴望能有机会与先生秉烛夜话促膝谈心，只恨天不从人意，让你我天各一方，唯借鸿雁传书与先生神驰往来......
凌霄的这位老师是一位会聊天的主儿。
张潇把字条翻过来，密密麻麻写满了古希腊文。
透过这些文字不难得知，燕鸿飞在研究不死鸟浴火重生的传说。
提笔译道：火南之洋有巨岛，生奇树名九香之木，雷击而燃，烟火熊熊，香气散于天地，残存落地成林，浴火再生不死而兴，不死鸟集此木，吞珠自燃方能不死重生......