所以说那些粉丝到底为什么要送乐高、拼图这种浪费时间的东西。
很容易让职业选手玩物丧志好吗?!没错,说的就是他的队友六英尺下。
阿刻有些郁闷,因为他一想到月底他没准真的要被奴役去代播,帮顾弋凑时长了,怎么都高兴不起来。
丧着一张脸的男生郁闷地往别处撒气,他拿起键盘旁边的手机,划了划,怨念道:“这外卖怎么还没到?”
“同样是外卖,为什么你这么不争气?!”
“你能不能反思一下啊?!啊?!”
弹幕:【……又疯了一个。】
*
“直到他发现那一点几乎和地毯颜色融为一体的碎末时,赫斯才意识到,之前的推测,完全走错了方向……”
任鉴温比对着文稿上的西班牙语内容,在Word里敲上了这一行字。
下午是任鉴温工作的时间。
虽然她足不出户,但绝对不是那种家里蹲的无业游民、对社会毫无贡献的啃老族。
她的工作,是为暮夜出版社新引入的外国小说做文字翻译。简而言之,就是暮夜出版社的一员。签了正式合同的那种。
未引进国内的外国推理、科幻小说如过江之鲫数不胜数。当国内出版社无法满足一个人的阅读欲的时候,只能自力更生。
自己找资源、买原版书,自己翻译啃生肉。
机缘巧合之下,她加入了当时某知名非盈利的汉化组,后来,第二次的机缘巧合之后,暮夜出版社的络合物老师联系到了她。
当时她又惊又喜,因为原本就对暮夜出版社有一定好感。两方商量,没什么问题后,她也就加入了暮夜出版社,只是非每天坐班打卡型员工。弹性工作制,同时可远程工作。
眼下,她正在翻译的是一篇西班牙推理小说,作者是西班牙推理之谜数一数二的大师,最擅长建筑物诡计,有著名的“塔系列杀人案件”。
任鉴温看到只剩下最后一章了,不禁松了口气。不出意外的话,下周就能交稿。
然后,任鉴温心里思忖着要给自己放个假。
假期还没批下来,她便开始幻想接下来的休闲时光要干点什么好?同时又打开手机上的书单列表,把一些想看很久但一直耽搁的书籍再度标红,画上重点。
这么一来,十分钟转瞬即逝。她无意间瞟见手机右上角的数字时间,觉得自己有些飘了。
虽然周边没有同事,也没有领导,但她也怪不好意思的。
偌大且安静的书房里,只听见两声清咳。她又摆正了态度,把心思落回手头工作上。
任鉴温粗略校对了一下两种语言的内容后,习惯性地推了一下架在鼻梁上的蓝光眼镜,与此同时,门铃声响起。
通过门口设置的智能可视电子猫眼,任鉴温看到门口站着一个从未见过的年轻人。
很快,那张陌生的脸说话了。
通过对讲机传来的声音有些沙沙的,但丝毫没有掩盖真人音色的好听。像是夏日海风般清爽,扑面而来,带着海水的温度和海底生物的问候。让人不自觉的沉醉。
“您好,请问是迈克先生吗?”
“……”
任鉴温:“?”