宾利小姐的信打破了两人之间的桎梏。
一天早上，达西把信交给玛蒂尔达，“卡罗琳的信，她想邀请你今天晚上去尼日菲花园做客。”
玛蒂尔达顿时来了兴趣，接过信。她还没忘这位卡罗琳小姐曾经还把她当情敌来着。
信的内容没有什么不妥，大意就是上次帕逊家对她们的招待非常周到云云，因此想要回请一次之类的，拜托达西转交一下。
信的字数不多，扫一眼就看完了，玛蒂尔达又把信翻到背面，背面什么也没写。
她有点不明白对方是什么意思，这是要重振旗鼓，下战书重新来过喽？她拿着信向达西确认，“她只邀请了我一个人？”
“不只你一个，还有我，查尔斯也给我来信了，他说我可以送你去尼日菲。”
玛蒂尔达有个疑问，“那他们兄妹两个为什么要分开写两封邀请信？”
达西也觉得奇怪，两封信是前后脚寄过来的，或许是卡罗琳的信上忘记写上他，送走之后才发现，于是查尔斯又写了一封。
“既然信是寄给你的，”玛蒂尔达说，“那就拜托你回信说我很乐意去尼日菲花园做客。”
她直接把桌子上的羽毛笔和墨水推给达西，又拉开抽屉找信纸。
抽屉里左边是一沓普通信纸，右边的是刚从伦敦寄来的暗纹纸，正视的时候和普通纸一模一样，但是对着阳光就可以发现纸面上的各色花纹，在伦敦的夫人小姐间非常流行。
她本来打算直接从左边抽一张出来的，但是看到旁边的暗纹纸，顿了顿，胳膊自然地拐了个弯，拿起一张青绿色的，把抽屉推回去
信纸交给达西，他也看到了纸面的玄机，他疑惑地看着玛蒂尔达。
她轻笑一声，指了指他手上的纸：“这是我家的经理人寄过来的，据说这种暗纹纸在伦敦特别流行，我想宾利小姐也肯定喜欢，你用这张纸给她回信，问她喜不喜欢，晚上的时候我带一沓做礼物送给她。”
达西也听说过这种纸，纸上暗纹分花卉、植物、动物各种类型，不仅样子好看，价格也十分美丽。
拿起羽毛笔沾了墨水，他低头认真地在纸上写回信，玛蒂尔达就在旁边看着他写。
达西用的是人们写信时常用的花体字，但是偏偏每个字母、每个单词都规规矩矩地摆在该在的位置，每行都整整齐齐的像是用尺子比着写的。看他的字，就像是乐谱上的符号，飘逸与严谨并存。
羽毛笔一次吸不上太多墨水，往往写几个单词就要再沾一下。就见达西时不时地就要抬头低头，脑袋一点一点的。
玛蒂尔达莫名地想笑，也差点笑出声来，于是赶紧捂住嘴巴以免发出声音。
“我写好了……”达西抬起头就看见玛蒂尔达在笑，“你在笑什么？”她的笑容还没来得及收回去。
“咳……没什么，就是觉得羽毛笔很不方便啊，一直要沾墨水，而且削不好还容易滴墨。”
人们已经习惯了用羽毛笔了，任何一个需要写大量文字的人都削地一手好笔，如果真有人新发明了什么好用的写字笔，他不会不知道。
玛蒂尔达觉得达西应该不怎么关注专利的方面的消息，于是给他解释。
“一个美国人发明了一种笔，因为笔尖是钢做的，所以他们管它叫钢笔。在笔管里灌上墨水就能不停地写字了。去年，英国专利局还特地颁发了一批关于贮水笔的专利证书。”
她叹了一口气：“据说这种笔现只在美国生产，英国还没有卖的。”
查到这个消息后她特别遗憾，钢笔要是在英国发明的就好了，这样她就能立马用上这种好用的笔。用羽毛笔写字手指头太酸了！
达西倒是对这种钢笔挺感兴趣，他每天也要花大量时间写信处理事务，有更简便的工具更好。
可惜玛蒂尔达也从没见过卖这种笔的商人，最后达西默默地记下了这条信息。
玛蒂尔达偷偷比了个耶，话题转移成功！
“既然信写好了，那就交给我吧，我让吉娜找人送去。”
玛蒂尔达收起信件，拉铃把吉娜叫来，信也交给她，嘱咐她叫人骑马快点送去。