李殊檀一惊，又不好改口，只能顺着往下说些自己也不认可的废话，努力扮演一个对此一知半解的商家女：“可是，确实没有女学，女子也不能考科举啊。何况我只有跑商时用得到笔，再过两年，就用不上了。”
鹤羽顿了顿，再开口时平静得多，语气恢复一贯的轻巧：“那我问你，日后你不随着家里的商队跑商，想做些什么？”
——我要……
李殊檀茫然地眨眨眼：“可以随便说吗？”
“自然。”
李殊檀想了想，食指指尖敲在尖尖的下颌：“那我要……”
——……杀了你们所有人。
——包括你。
撇开先前那点不该有的触动，面对此生的仇敌，李殊檀心里坚硬如同玄铁，但她脸上丝毫没有表现，反而藏少女独有的情思，既茫然又满怀期待。
“……回家去，继续跟着家里人跑商，去我想去的所有地方，见见外边的风土人情。”她把自己剥离开，仿佛对镜自语，镜外的女孩语气轻松，描绘着虚构的景象，镜内却面无表情，徒流两行血泪，“等到年纪了，就……嗯，我想会找个合适的人成婚，生一两个孩子，就这样吧。”
“那你还是先多识几个字吧。”鹤羽不咸不淡。
李殊檀皱眉，朝他的方向瞥了一眼，刚好看见他面前的宣纸上多了漂亮的墨迹。新写成的字在她眼中笔画模糊，依稀看得出笔迹流畅风骨天成，恰好是个“檀”字。
她诧异地抬头去看鹤羽：“你……”
“恐你要与人和离，多认识几个字，总是多条路。”鹤羽又顺手写了两个，笑笑，“我教你。”
**
“……郎君真在教你认字写字？！”乍听见李殊檀提起，司墨一个手抖，差点把刚晾上竹竿的被单甩地上，“不是开玩笑？”
“我也以为他是开玩笑，”李殊檀摇头，“谁知道不是呢。”
鹤羽这人说话总是半真半假捉摸不清，当时又气氛正好，李殊檀自然没有拒绝，鬼知道这回鹤羽居然和她玩真的。可怜李殊檀这几日天天被揪到书桌前，偏偏鹤羽又是个不会教书的，开口提及的诗书多半偏门，弄得她梦回小时候，夜里全是被罚抄的噩梦。
她长叹一声，“我倒不想学呢……”
“那我想！”
李殊檀惊了：“……你？”
“唉，我不识字嘛，总觉得认识字的人厉害。”司墨往李殊檀边上挪了挪，一颗头伸过去，“那你能不能教教我？”
“可我也不认识几个字……还是让郎君教你吧。”
“郎君要是愿意教，早就教了，这不是他不愿意嘛。帮帮忙，”司墨靠得更近，“好不好嘛？”
他的年纪不大，看着也就十五六岁，声音乍软下来，简直像是撒娇，李殊檀一面觉得腻得慌，一面又实在不忍狠心拒绝，站在原地盘算着该怎么答。
盘了一阵，她正想松口，领侧忽然一重，整个人被提溜到了一边，和司墨之间的间隔骤然拉大，轻轻松松能站三个人。
“我留你在此处，是让你做活的，”鹤羽的声音凉凉的，“还是让你黏到小娘子身上去的？”
“我哪儿有黏她！”司墨赶紧辩解。
“我再不来，你恐怕就要黏上去了。”
“那我不是还没黏上去吗！”司墨又驳了一句，忽然感觉不对，满脸涨红，“我不是这个意思……”
鹤羽没搭理他，只小幅度地挥挥手里的折扇。
司墨会意，朝着他弯腰行礼，直起腰时又顶着通红的脸看看李殊檀，提起水桶往北边去了。
那一眼属实五味杂陈，从委屈到期盼一应俱全，可惜李殊檀看不清，她只觉得两人一来一回好笑，忍不住轻轻笑出声。