在富人区之外，平民百姓还是过着他们?普通的日子，每天一样要为生活奔波，而贫民区的景象即便是没有深入，远远的看?一眼也能猜出是什么样子。
对于那?些怀揣着梦想却身无分文的人来说，这?个?城市对他们?从来都不会客气?。
尤其是那?些从外面偷渡进来，没有身份只能靠着四处大黑工勉强糊口?的人，他们?活的就如同这?座城市地底下排水系统内的老?鼠一样，不但永远都不敢光明正大的走在街上?，晚上?就连睡觉的时候都得立着耳朵，稍有风吹草动就会被惊醒，衣衫不整的从住处四散而逃，躲避警察的追捕。
就如同司机小刘说过的那?样，这?种协助领事馆那?边协查偷渡人员身份的事情?，他们?基本上?每个?月都会遇见。
孙骈至今都还记得，她第一次和组长一起到南布里克林警署去帮助那?些语言不通的偷渡人员做翻译的时候，那?些大腹便便的警员们?，对待那?些蹲在墙角等待问?话的人们?，发自?骨子里的轻蔑和不屑。
为什么呐？为什么要散尽家财，甚至冒着生命危险，蹬上?偷渡船，远渡重洋来这?边遭受陌生人的白眼？
这?个?问?题孙骈到现在都想不明白。
车子一路开到目的地，当孙骈也没踏进警署的时候，这?边已经乱成一锅粥。
昨天晚上?的扫荡行?动太过于成功，这?边现在羁押了将近二百人，为了这?些家伙们?，只有几十人的警署不得不全员出动，一边控制这?帮家伙，一边和隶属这?帮家伙的国家领事馆联系。
等到各大领事馆的官员和工作人员们?到达之后，还要分出人手与他们?交代协调，警员们?累到简直快要抓狂。
警员们?这?种狂躁的态度，不知不觉的就被他们?带入了工作当中。
孙骈他们?三个?到来之后，就被分散成两个?组，陈加元被单独拉了出去，与领事馆那?边的一位女同志配合在一起，而孙骈则与乔见两个?人一组，被送进了一间询问?室。
询问?室分为内外两间，外间十几位亚裔人事低头坐在长椅上?不言不语，有一位警员在这?里看?守他们?，里间有一男一女两位警员在配合做着问?询的工作。
孙骈和乔见两个?人的工作，就是给语言不通的两边做好翻译工作，帮助两边顺利沟通。
工作开始之后，进行?的却不是很顺利，这?一批偷渡客大部?分都是穗州人，说的是粤语在掺杂上?一些本地方言，用普通话与他们?沟通的孙骈和乔见得连说带猜，有的时候甚至要考比划来询问?表达具体的含义。
而且这?一批亚裔也并不都是同胞，还有几位听语言应该是越、泰、简等国家的人，对于这?样的还要把他们?挑出去，送到一旁继续等待他们?国家的外交人员过来。
因为沟通的不顺利，案件问?询进行?的速度就特?别慢，一个?人做一份笔录要半个?多小时，孙骈他们?额头见汗的同时，那?两位负责问?询的警员态度也越来越不耐烦。
这?可以理解，任谁一晚上?没睡，第二天加班工作还进行?的不顺利，心情?都会很烦躁的。
正在低头记录一位偷渡人员讯息，以便以后核实?身份的孙骈突然听见，她身边的那?位警员在猛灌了一口?咖啡之后嘀咕道：“噢，这?帮该死的亚裔，就不能老?老?实?实?的待在他们?的国家当中吗？非要跑到这?边来像地老?鼠一样的到处乱窜，真是会给人找麻烦。”
对方说的很快，言语词汇甚至都有些模糊，但孙骈的听力可是经过译员部?特?殊培训的，她可以在连续一大段绕口?令一般的英语句子内准确的把所?有的单词都分辨出来。
所?以听到这?句话后，孙骈立即就将手中的笔拍在桌面上?，义正言辞的说道：“先生，问?询触犯你?国法律的人是你?的职责，但请注意你?的言辞与态度，我可以认为你?刚才说的话带有歧视吗，先生？”
“歧视？怎么会，我刚才说什么了吗？没有，绝对没有。”
警员试图敷衍过去，但孙骈不为所?动继续说道：“先生，我刚刚听的很清楚，你?说过的话要我重复吗？我在联合国总部?的工作就是联络员，速听和速记都是必须要掌握的技能，你?想试试看?嘛？”
“不……，好吧，好吧我道歉，对于我刚刚的言语，十分对不起，行?了嘛女士？”
“你?的话刚刚不是说给我的，要道歉的对象也不应该是我。”一位外交人员的基本就是保证本国公民在国外的利益不受侵/犯，即便是偷渡客，你?可以按照本国的法律问?询、羁押甚至是审判他，但是却不能侮辱更不能歧视。
该争取的一定要争取，这?是孙骈的职业素养更是她的坚持。
“哦，上?帝，固执的外交官员。这?位被逮捕的先生，对不起，十分抱歉，天呀，我的头有些疼，我要出去透口?气?。”
那?位警员说着用手扶着额头拉开门走出去，这?一出去就再也没回来，没一会换成另外一位身着警服的中年男人推门进屋接手了刚才自?己那?位同事的工作。
孙骈没有在继续追问?，而是看?了一眼那?位被扣在审/讯椅子上?，身形消瘦神情?颓废，自?始至终都没有听懂过这?些警察每一句话的那?位偷渡者，心情?不知为何特?别沉重。
这?一天，孙骈他们?一直忙到很晚。
作者有话要说：在美国八、九十年代之前，种族歧视是非常严重的，一直到六、七十年代甚至爆发了严重的种族冲突，后来经过教训，美国社会确认了种族平等的政治方针，之后至少在明面上大部分的人不会在有这种歧视性的语言，但私底下冷漠依旧是存在的，就和八十年代国内计划生育大力宣传男女平等一样，歧视只不过是由明转暗而已，这种情况一直到接受平等教育的下一代成长起来才逐渐变好。
感谢小天使们给我灌溉了营养液哦~
感谢灌溉营养液的小天使：长长见识20瓶、密叶10瓶、萌萌5瓶、忆苑唯正5瓶、香辣田螺2瓶、相伴而行1瓶
非常感谢大家对我的支持，我会继续努力的！^_^