雷有同在内室乘着爹爹不在，立马向慕容缘跪下：“姐姐救我！”
慕容缘一惊，向后跳了半步，见雷有同并无恶意，又上前相扶。“雷公子这是为何？”
雷有同红着脸说道：“爹爹要遣我去清风观，我其实并非学武的料。而且爹爹说的信物灵罗玉佩，我也不在身上了，那日因为一场赌局，我把它押在了怡香阁头牌小翠处，也实在是有负爹爹的心意啊。爹爹若是得知，还不把我打死才怪。”
原来那雷有同整日游闲，前几日闹市中遇到了都头栾少。
栾少放荡不羁，邀请雷公子去怡香阁和头牌小翠对诗。说到诗书，正合雷有同心意，便一同前往。
到了怡香阁，小翠的规矩是只愿接见一人，于是两人争风打赌，看小翠先接见的谁。
那栾少拿出一锭银子作为赌资，雷有同未带银两，便将怀内玉佩取出，一并押在小翠处。
还未等小翠答复，因雷家堡堡主召唤，雷有同不敢有慢，只有先行回堡。
平时雷有同大手大脚惯了，那玉佩也并未放在心上。
今夜席上，雷石师提到信物一事，雷有同猛然醒起那玉佩尚在怡香阁小翠处，这若是让爹爹知道，还不打断他的腿才怪。
这很快举家又要前往清风观避难，雷有同想只有面前这位美丽女侠慕容缘能够帮他了，于是跪着不肯起来，继续说道：
“因为害怕爹爹责罚，只有慕容姐姐，能够救我。可否拜托姐姐抽身去一趟怡香阁，找那小翠姑娘，取回玉佩。姐姐轻功好，应该可以速去速回，不被爹爹发现。”
慕容缘尚未答话，那躺下的崆峒派高手居军大侠已然醒转，断断续续听了雷有同的叙述，心中也略知一二。
他怒道：“你这个不孝逆子，如此重要之物怎能随意处置，堂外大敌当前，两场比试虽是平局，但第三场胜负未为可知。若有差池，你们须尽快动身前往清风观避难，唉，造孽啊造孽。”
他牵扯到了伤痛，一时竟说不出话来。
慕容缘心软说道：“我去怡香阁把你的玉佩讨来就是。只是不知小翠生的何样？”
雷有同一听大喜：“那小翠是怡香阁的红人，虽然没有姐姐好看，找她也不太难。她逢人说话自称‘苦命人’便是。”于是将去往怡香阁小翠房内的地图画予慕容缘。
此时单都头来访，比武中断。
三人先后出了内堂。
不出居大侠所料，今夜雷家举家就将前往清风观。
在众人忙着收拾时，三人商议，慕容缘助雷有同取回玉佩后，在栖霞渡会合，再一同前往清风观。
辞别居大侠，雷有同说：“我行走不快，雷家堡后山有一处隐秘之地，爹爹尚未知晓，我藏身于那儿，姐姐取回玉佩，来回不过半盏茶的功夫，再唤我一同前往即可。”
于是慕容缘独自施展轻功，迅速消失在了夜色中，雷有同惊叹好美的身影。
慕容缘到了怡香阁正直三更，阁内却是把酒言欢的好时辰。
红灯高悬，烈酒飘香。楼上楼下，莺声燕语。男来女往，推杯换盏。
几多红裙舞不停，白臂酥胸把客迎。千金难买一妓醉，不欠韶华风流情。
怡香阁真是好个寻花问柳的烟花之地。
慕容缘不便从正门进入，施展轻功，翻上后墙，遵循雷有同画的地图，从窗户进到小翠的房内。
房中无人，只听得门外莺声笑道：“翠姑娘终于肯接见那栾都头了，算那少爷的造化”，
“还不知她俩谁舒服过谁呢”。
“看来你这小妮子也有试过栾都头的功夫，哈哈”。
“讨打，哎呀。”
笑声滑门而过。
紧接着，脚步声由远及近，“感谢小翠姑娘成全，看来这打赌还是我赢了啊！”
“苦命人承蒙官人厚爱，这厢有请了。”
眼看两人就要推门而入。
慕容缘左右一看，只一个衣柜可以藏人，便立即隐身而入。
柜门缝中，只见一个风流公子，拥着一浓妆艳女，缓缓推门，进入房中，掩好了门户。
那女子倒颇有几分姿色。
一进门，两人神情一变。
那女子到：“刚才你出示的是密符，主人今夜差你前来，可有要事？”
那公子酒醉，看见窗户洞开，便走到窗前，将窗合上，也不急着答话，在案上熏起了一缕檀香。
“小翠姑娘，长夜漫漫，不如你先将身子给了我，我再慢慢告知你原委。”
说完，他乘着酒意，慢慢靠近小翠，伸手便要解那美人的罗带。
美人手掌一隔，推开那公子的手斥道：
“呵呵，司徒栾，苦命人沦落在烟花巷柳，这身子早已残败，还不早晚如你所愿，说吧，所来何事？”
那公子三上其手，均被隔开，心中不禁恼怒。