赫兰似乎不太了解外面社会的现状，经常问一些有关鬼的事情，还念叨着“居然晒到太阳就会死，好没用”。
若非千星明确说过两个世界差异很大，她可能会觉得这儿的鬼还没进化完全。通常吸血鬼们都会装备特制的臂章或手环，在白天战斗完全不成问题，就算不戴，也只是战斗力大幅弱化，不至于灰飞烟灭。
听说这世界还停留在大正年代，那么打个不恰当的比方。
鬼舞辻无惨跟上位始祖比起来，就是南方古猿和智人的区别吧，中间隔了好几个进化阶段。
……这样一想完全没有紧张感了啊！
.
一直到考核结束，义勇都躲着赫兰走，就算同行，中间也要夹个锖兔。
总觉得腹部隐隐作痛，比脑门上的伤还疼，这一定是错觉。
赫兰发现后，对此进行了深刻的反思。都不是同一个时代的人，她平常用的那套当然不适合拿到这里来，应该对大正的花朵温柔一点。
于是在顺着紫藤花路往山下走时，她从后面拍了拍义勇的肩膀：“我很可怕吗？”
对方明显僵了一下。“不，并不是这样……”
“嗯，我懂。”赫兰点了点头，接着不带感情地棒读道，“毕竟我温柔善良纯洁可爱，上得厅堂下得战场，这么好的女孩偶尔做错什么也是应该被原谅的。”
义勇：？
他费解地想，赫兰要表达什么意思？
锖兔在旁边解释：“她的意思是，叫醒你的方式太粗暴了，很抱歉。”
赫兰点头。
义勇：“……”
连翻译都有了？！！