“最先得了人鱼病的患者名为田岛拓郎，年龄41，从事捕鱼捕鲸行业。发病时，他的早期症状与狂犬病极为类似，这使得他的船员误以为是船上的猫所打的疫苗过期而引起的。”
“等到了后期，他大量喝水，甚至把整个身体都浸在水池里才能呼吸时，已经晚了，他的身体变得越来越透明，甚至可以透过躯体看到对面的风景。”
织田作之助和国木田独步在横滨跑了好几天，收集到了不少信息。
织田作之助将收集到的资料念了出来：“在上岸回家后，他去过的地方我都调查过了，没有发现什么线索。”
“合理推测的话，田岛拓郎应该是在海上得了人鱼病的。”
福泽谕吉点点头，追问道：“能调查到田岛拓郎出海时有去过哪里吗？”
织田作之助摇了摇头：“他的船只已经被卖掉了，船员也都分散到了不同的海船上，我试图将他所有的船员都调查一遍，但是时间不太够，而且有几个船员已经随着船只出海了，不知道什么时候回来。”
“能联系上他们吗？”
与谢野晶子询问道。
国木田独步接话道：“大海是很宽敞的，他们在海洋上恐怕收不到信号。”
说着，他沮丧了轻轻敲了一下自己的额头：“十分抱歉，我们去收集资料时，大家都因为人鱼病的种种传闻不愿和我们多接触，最终只收集到了这些情报……”
“不必沮丧，国木田君，你们已经做得很不错了。”
福泽谕吉拍了拍他的肩膀，轻声安慰道。
“港口黑手党有什么消息吗？”谷崎润一郎问道，“他们可是盘踞在横滨的地头蛇，总有一些我们不知道的情报吧？”
福泽谕吉轻叹了口气，他摇了摇头，苦笑道：“港口黑手党正在维护横滨的治安，以免让人鱼病动摇人心，发生混乱，并没有新的情报交换给我们。我有消息说，他们内部的成员也感染上了人鱼病。”
“既然如此，不如从其他的得病者查起？”织田作之助提议道，“虽然时间可能会花得更久，但是如果能够调查出患病者的共同点，找出传染的途径，至少横滨的人们就不会那么恐慌了。”
福泽谕吉点点头，同意了织田作之助的提议：“那就拜托你们再跑一趟了——我去会见议员，至少得让政府也配合我们的工作。”
如果江户川乱步还醒着的话，以他的能力，大概会一瞬间就能得出答案，他们也不会如此被动，但是此刻的武装侦探社成员们都默契地没有提出这一点，不仅是为了神情憔悴的与谢野晶子，也是为了眉宇间忧愁不退的福泽谕吉。
毫无疑问，第一起病例应当是田岛拓郎，但是他将自己的船只卖掉了，而曾经的船员也分散到其他的船只上，雪上加霜的是因为信号问题，无法联系上船员们，这一条线的调查似乎陷入了瓶颈。
和武装侦探社查到的情报一样，港口黑手党也在田岛拓郎这一条线索上陷入了瓶颈，但是太宰治这一边却不同，他的手里还有‘书本’这一梦幻的道具。
在他的书写下，原本断掉的线索重新显露出了踪迹，田岛拓郎在出海时，曾经数次绕远路去往某个海上岛屿，而这个岛屿的名字叫做‘美国岛’，这个名字并非是来自于大洋对岸的那个世界警察，而是传闻这座岛曾经是人鱼的栖息地，而岛上也有一位长寿婆，得到了人鱼的祝福，从而活了一百零三岁，因此这个‘美国岛’，又别称人鱼之岛。
人鱼岛与人鱼病，恐怕田岛拓郎数次绕道去人鱼岛，是有什么内情在。
太宰治决定带上荒木空世去那座人鱼之岛查探一番。
他们从横滨出发，一路做到了隔壁市的港口，再从隔壁市的港口出发去往位于富井的人鱼之岛。
这也是没办法的事情，虽然横滨内部的政府高层想要隐藏人鱼病的事情，但是很多市县已经明里暗里地让自己的市民尽量不要外出，尤其是某个海滨城市。